目錄
在影音內容快速發展的時代，品牌與企業需要的不只是影像，而是——
情緒到位、能夠說故事的聲音。
不管你正在製作：
企業形象影片
YouTube 旁白
廣告
動畫
Podcast
展覽導覽音訊
你一定會遇到同一個問題：
我要找誰來幫我做配音與錄音？
配音公司？個人配音員？還是錄音室？
而這三者的差異，比你想像得更大。
下面一次帶你弄懂差別，並幫你找到最適合的合作方式。
一、什麼是配音公司？（Voice-Over Agency）
配音公司最大的功能，就是 「聲音人才媒合中心」。
大部分配音公司都有：
固定合作的內部配音員（公司最熟悉、長期合作）
外部協力配音員（語言更多、風格更豐富）
也就是說——只要你提出需求，配音公司就能快速整理一份完整的「聲音清單」給你挑選。
你不需要自己上 Google 搜尋，也不用跑社團問一堆人。
只要丟一句需求：「我要找溫暖女聲、台語、偏文青」，
配音公司就會幫你找好名單。
二、配音公司的三大優勢
（1）聲音選擇多，更容易找到「最適合的聲音」
配音公司可以同時整合：
內部合作配音員
外部協力配音員
特殊語系（台語、客語、英語等）
特殊演出風格（角色聲、促銷聲）
這是企業最在乎的：
不用花時間自己找人，直接得到一份適合品牌的聲音清單。
（2）溝通流程順暢，有專人協助處理
配音公司會替你：
分析你的影片適合哪種聲音
提供試音
跟配音員溝通語氣、風格
協助處理版權買斷、授權
安排錄音室、後製與交付
也就是說：
你只要丟腳本，其餘的全部有人幫你搞定。
（3）適合大量、長期的聲音製作
例如：
YouTube 長期系列影片
公部門多語系案
需固定旁白者的品牌影片
長篇動畫、劇情案
配音公司最擅長控管品質、聲線一致性與穩定進度。
三、什麼是個人配音員？（Freelancer Voice Actor）
個人配音員的特色是：
風格鮮明
回覆快速
彈性高
價格通常較彈性
許多配音員會在家錄音，也會視需求到專業錄音室錄製。
個人配音員的優點
省預算
溝通直接
風格特色強（例如角色、KOL、自然口吻）
適合小案與短影音
個人配音員的限制
家庭錄音音質不一定夠專業
案量大時容易塞車
後製通常需自行處理
配音之外的流程（錄音室、混音）需你自己安排
簡單說：
個人配音員適合小案；企業長期內容較適合錄音室或配音公司。
四、錄音室的作用是什麼？（Recording Studio）
錄音室就是聲音品質的最後一關。
無論你找的是配音公司或個人配音員，專業錄音一定要在錄音室進行。
錄音室能提供：
高品質錄音環境
國際標準麥克風（如 U87）
錄音師現場導錄語氣
去噪、修音、剪輯
商業混音（Mixing）
影片音效後期（SFX）
BGM 整合
Podcast 製作
多語系錄製
此外，像 迪駿錄音室 更能：
協助媒合個人配音員或配音公司，讓你一次解決所有聲音需求。
如果你在意音質、品牌形象、影片呈現專業度——錄音室是必須的。
五、三者差異總表（最清楚的比較）
| 項目 | 配音公司 | 個人配音員 | 錄音室 |
|---|---|---|---|
| 主要功能 | 媒合配音員 | 提供配音 | 錄音＋後期製作 |
| 聲音選擇 | 多（內部＋協力） | 單一 | 需自備或協助媒合 |
| 音質 | 中等 | 依設備而定 | 最佳專業品質 |
| 溝通窗口 | 專案管理者 | 本人 | 錄音師 |
| 適用案型 | 中大型案 | 小案 | 需高品質聲音內容 |
| 是否含後製 | 部分有 | 通常沒有 | 專業完整後製 |
| 製作費用 | 中～高 | 低～中 | 依時數而定 |
六、完整配音製作流程（從腳本到成品）
標準流程如下：
確認需求（語氣、性別、用途、語言）
挑選配音員（試聽 Demo、風格配對）
錄音室錄製（錄音師引導語氣與節奏）
後期混音（音效、BGM、LUFS 標準化）
交付成品（WAV / MP3 / FinalMix 影片）
這五個步驟決定了影片最終品質。
七、企業最常問的 FAQ
1. AI 聲音可以取代真人嗎？
目前不建議用於品牌影片或廣告——情緒不足、容易失真。
2. 家裡錄音可以嗎？
商用影片不建議。噪音多、聲音不乾淨、空間反射嚴重。
3. 配音費用差很多的原因？
與以下因素有關：
配音員經驗
語言種類（台語、客語、英語價格不同）
影片用途（廣告、網路、企業內部）
授權買斷範圍
錄音環境差異
4. 多語系怎麼找？
找能 媒合＋錄音＋後製 的團隊最省時（如迪駿錄音室）。
5. 後期混音重要嗎？
非常重要。
YouTube、電視、展場音效需求不同，混音會影響影片整體質感。
八、最省時間的方法：找能「配音媒合＋錄音＋後期」一站式的團隊
很多企業會遇到：
找到配音公司 → 還要自己找錄音室
找到配音員 → 不知道去哪錄音
錄完 → 沒有後製能力
聲音質感不一致 → 品牌不專業
窗口太多 → 進度變慢
所以最有效率的方式是：
找同時能提供配音媒合、錄音、後期混音的錄音室。
像這樣：
丟腳本 → 挑配音員 → 錄音 → 後製 → 成品交付
你完全不用自己跑三個地方。
九、迪駿錄音室：配音、錄音、後製一次搞定（最完整的一站式聲音服務）
如果你希望：
有人幫你找配音員
有錄音師現場導錄
有高規格錄音環境
有影片後期混音能力
全流程一個窗口就搞定
那 迪駿錄音室 會非常適合你。
✔ 配音員媒合（內部＋協力）
包含：
廣告聲線
YouTube 旁白
客語、台語、英語
動畫角色
企業形象影片
e-Learning
兒童配音
你只要給需求，我們就整理「最適合你影片」的聲音名單。
✔ 專業錄音（廣告等級設備）
Neumann U87 Ai 麥克風
SSL / UA 前級
PSI / Focal 監聽
嚴密隔音室
錄音師全程導錄
錄音師能協助配音員調整語氣、節奏，讓表現更貼近品牌調性。
✔ 完整後期混音（Mixing）
清雜音
修語氣
配樂與音效整合
LUFS 音量標準化
StemMix、FinalMix
輸出品質可達到電視廣告等級。
✔ 可協助媒合多家配音公司
如果你需要更多聲線，我們也能協助與其他配音公司合作。
你完全不必自己聯絡任何人。
結語：找對合作方式，就是讓影片「聽起來專業」的關鍵
配音公司、個人配音員、錄音室各有優點。
但如果你希望：
找配音員 → 有人幫你挑
錄音 → 專業又穩定
後期 → 品質一致
溝通 → 一個窗口就好
那麼：
迪駿錄音室就是最省時、最不踩雷的一站式聲音解決方案。
只要把腳本交給我們：
配音 × 錄音 × 音效 × 混音 × 影片整合
全部都能一次完成。
